（中央社記者林行健馬尼拉31日專電）美國1名菲律賓裔教授最近開發出新型瘧疾疫苗，理論上可直接將瘧疾病原體鎖在蚊子體內，無法在為害人類，這種新疫苗可望在5至10年內問世。

「時代週刊」網站1月15日在「Hopes for a NewKind of Malaria Vaccine」的報導指出，新型的「傳染封阻疫苗」（TBV）是由約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院（John Hopkins Bloomberg School ofPublic Health）教授丁拉山（Rhoel Dinglasan）開發。

來自菲律賓的丁拉山，接受菲國電視台採訪時說明，他模擬瘧疫抗體在人體產生方式，開發出AnAPN1抗原，可以阻止瘧疾病原體「瘧原蟲」在蚊子體內成長，進而使它無法感染人類。

傳統的瘧疾疫苗是將抗原注射到人體內，然後人體免疫系統會在偵測出抗原後製造抗體，等強力的瘧疾病原體入侵時，人體已經擁有對抗能力。

但新疫苗則反其道而行，在蚊子叮咬接種疫苗的人以後，抗原就會進入蚊子體內並產生作用，把瘧原蟲「鎖」在蚊子的內臟裏，這樣一來，蚊子再叮人時，就無法傳播瘧疾病原體。

丁拉山說，未來兩年將專注於新疫苗的臨床前準備工作，以確定是否能製造出足夠的疫苗進行臨床實驗。但估計真正大規模推出新疫苗，可能還需要5年到10年。990131

河川整治需要耗費非常多的心力，才能夠讓河川品質改善，甚至讓許多水生物種繼續生存，環保署和台北縣永和社區大學共同努力，就在中正橋和福和橋下復育出濕地農場，成為最好的生態教材。

整片的綠意盎然，少不了的蟲鳴鳥叫，還有這整片的蓮花水池，以及難得一見的水稻田，這是台北縣永和的福和橋下，透過環保署和70、80位永和社區大學的學生一起努力，成功復育這塊2公頃的溼地生態。

因為老學員不忍心看見因為污染河川，讓水生植物消失。生態導覽員：「農業政策是休耕，所以水稻田就沒了，很多水生植物也消失，那還有一些低窪地區填廢土，池塘變成建地，把土又填了，所以很多稀有物種一夕之間就消失。」

但剛開始可沒那麼簡單，有這份心力，卻沒有土地，後來遇上好心人提供橋下土地，一路靠著堅持的毅力，每天從早上10點就開始在溼地工作，一直到晚上11點才離開，總算現在永和溼地可以看見8百多種物種，生態變得很豐富，現在更變成最好的教材。

生態導覽員：「中小學幼稚園的戶外教學場地，當然我們也不能說只限那些，社區居民也是很重要的一環。」

從小就開始進行生態教育，也發動認養機制，希望最珍貴的水資源生態，能夠被永續利用！

〔記者吳岳修、王珮華／台北報導〕「中國蝗蟲滾回大陸去，還給台灣優質的遊戲空間！」這不是兩岸對立政治口號，這是一群台灣線上遊戲玩家，不滿中國玩家入侵專屬台港澳地區的遊戲伺服器，拖累遊戲登入時間及遊戲品質，於是群起貼文抗議，並要求改善，他們長久不滿，非常火大，乾脆將遊戲原名「魔獸世界巫妖王之怒」，很KUSO地改成「排隊王之怒」！

智凡迪：沒有異常

相對於台灣玩家的不爽，魔獸世界營運商「智凡迪」總經理林榮一卻說，近期台灣魔獸世界伺服器沒有異常、大量的中國玩家進入，線上人數仍維持在14萬人左右。

號稱最受歡迎的線上多人遊戲「魔獸世界」，全球玩家估計超過千萬，國內由遊戲公司「智冠」的子公司「智凡迪」專屬代理，正式經營台港澳地區4年多來，登記玩家超過50萬人，每天同時上線人數號稱在10萬人以上，可說是國內近年來相當受歡迎的線上遊戲。

但美國原始開發廠商「暴風雪」公司為了確保遊戲品質，制定專屬遊戲區域代理經營制度，卻因中國地區代理權發生糾紛，造成中國玩家無法在中國玩魔獸世界，轉而大舉跳往鄰近的台港澳遊戲伺服器，導致台灣伺服器無法負荷，每逢周末假日或下班尖峰時間，台港澳玩家想要登入遊戲，可能得等待數小時，叫苦連天。

中國玩家充斥台灣伺服器，加上兩岸玩家用語與習慣不同，台灣玩家戲稱這些來自中國的玩家為「蝗蟲」、「阿六啊」或「么么人（正體字的『麼』，簡體字為『么』，兩岸玩家寫法不同即可區別）」，表達不滿，甚至直指台灣伺服器目前處於「蝗蟲入侵」、「黃禍」之中。

魔獸世界版本目前更新到「巫妖王之怒」，不滿登入時間冗長的玩家，更是發揮創意，貼文戲稱為「排隊王之怒」，文章去年底張貼，立即引發台灣玩家聲援，不到一個月，就在各大遊戲網站討論區內轉載。「智凡迪」總經理林榮一說，中國魔獸世界受限於當地法令，無法進行改版，台灣版本相對較新，此現象已持續一段時日。

（軍聞社記者李忠軒台北卅日電）隨著前「黑貓中隊：七萬呎飛行紀事」一書問世，再度引起國人對空軍這支極具神祕部隊的好奇，而曾任航空研究院飛機設計室主任的華錫鈞將軍，不僅參與過IDF經國號戰機的研發，也曾經是黑貓中隊的成員之一，五十年前在美進行夜航訓練緊急迫降美國柯爾特斯鎮（Cortez），造成小鎮流傳「外星人來訪」近半世紀。

　去年八月，華錫鈞獲邀出席當地「夜航迫降五十週年紀念活動」，受到民眾和華僑英雄式的歡迎，華錫軍和夫人特別將活動紀實製成網路聖誕節賀歲短片寄予親友，敘述那段神奇而撼動人心的飛行往事。

　在一九六０年代的冷戰時期，美軍倉促研發「U-2高空偵察機」，亟欲探知鐵幕世界的發展，這項任務也由我國空軍「第卅五中隊」飛行員執行，他們深入大陸內地進行高空偵察任務。

　由於「U-2」偵察機因為肩負特殊任務，為了滿足「機動性」與「非武裝」的需求，僅以長長的機翼搭配機腹下方前後兩個起落架，猶如穿著直排輪的滑翔翼，隨時可以御風而行，但是降落卻需要高超的駕駛技術。

　當時華錫鈞也加入黑貓中隊，在一九五九年八月三日晚間，從美國德州空軍基地起飛進行夜航訓練，返航途中引擎突然熄火，身上的壓力衣也因為氣壓降低而自動充氣，雖然可以正常呼吸卻十分難受，為了重新發動引擎，此時，他只能選擇緊急下降到三萬五千呎，試了三次卻徒勞無功。

　萬念俱灰的華錫鈞發現自己正處於一片雲霧之中，窗外的霧氣讓他無法判斷自己身在何處，當高度降到一萬七千呎以下，他研判四周隨時可能出現山壁，生還的機率更加渺茫。正當雲層逐漸散開，他驚訝地看見一道燈光，研判是飛機跑道，立刻調整方向準備著陸，在黑暗之中沿著山谷飛出群山。

　最後，華錫鈞駕著U2，在柯爾特斯鎮的機場跑道安全著陸，雖然機腹擦撞地面，左翼拖在地上滑行，飛機轉了一大圈才終於停下來，但人卻安然無恙，自己走下飛機，也因此榮獲美國空軍頒發「飛行優異十字勳章」。

　當時機場經理Johnston看到這架奇形怪狀的飛機跟奇裝異服的飛行員，還以為是外星人，透過當地報紙的報導，這件「外星人」緊急迫降的意外也在這座山中小城廣為流傳。二００九年八月二日柯爾特斯文化中心特地舉辦「夜航迫降五十週年」紀念活動，邀請華錫鈞夫婦出席演講，倆人受到當地華僑攜帶國旗熱烈歡迎，柯爾特斯鎮長致贈華錫鈞優異飛行員獎牌做為紀念。

　去年聖誕節前，移居美國的華錫鈞特地將「夜航迫降五十週年」紀念活動製成賀歲短片，敘述當年駕駛「U-2」緊急迫降的飛行往事，受到我國空軍官兵及國內軍事迷的高度重視，廣為流傳，民眾如有興趣可上網參觀（網址http://www.hmhfp.info/SG_09C.html）這段屬於黑貓中隊的歷史，瞭解這起華錫鈞口中的奇蹟故事。

　華錫鈞於一九六九年取得美國普度大學航太博士學位，一九七０年返國出任航空研究院飛機設計室主任，實際參與IDF戰機的研發，是我國空軍兼具飛行實戰經驗與航太學理基礎的第一人，並於一九九三年由航空工業發展中心主任一職退伍。

高速公路局30日在北市信義區新光三越停車場，舉辦國道交通資訊行銷展示活動，展示新改版的國道即時路況手機網頁，民眾可隨時查詢，避開塞車路段。中央社記者鄭傑文攝 99年1月30日

(中央社消費情報20100130 16:37:13)目前台灣12歲以上民眾上網率高達70.95%，電腦作業成趨勢，聖藍科技首創將廣播、電視、網路新聞三種媒體整合，推出「魔力影音新聞棒」，將全球20000個網路音樂頻道、6000台網路電視、8000個網路新聞報及英語學習四種平台容納於一只隨身碟，各國節目、音樂、新聞零時差轉播，空中英語教室系列頻道更24小時全天候播放，只要一只隨身碟，即使不出門，也能知天下事。

現今網路發達，國內約1400萬名網路族對網路的依賴越來越深，利用電腦上網、休閒、洽公、學習、搜尋資料的網路使用者大幅成長，聖藍科技看準網路服務市場的潛力，整合全世界210個國家及地區的網路廣播及電視，推出「魔力影音新聞棒」，只要有電腦及網路即可隨插即用、免安裝、免下載、免月租費，馬上與世界接軌。就連震驚全球的海地大地震新聞，也能收聽當地廣播，搶先得知最新消息。

聖藍科技執行董事何昀玳表示，「魔力影音新聞棒整合媒體資源，結合網路音樂頻道、網路電視台、網路新聞，訴求是只要一只隨身碟讓你看見、聽見全世界。」魔力影音新聞棒特色為：

一、20000個網路音樂頻道—有別於一般廣播收音機只能收聽某些區域頻道，比起MP只可收聽音樂及FM，使用影音棒只要透過電腦上網，擦上USB孔，全世界20000網路音樂頻道便可盡收耳裡，無論巴黎香頌、紐約爵士、英倫新搖滾、東京流行音樂、印度寶萊塢、威尼斯古典樂章，音樂曲風分門別類，可隨心情挑選全球各地音樂類型。

二、6000台網路電視─網羅全球5千個網路電視頻道，使用者可依「類型」、「地區」、「語系」瀏覽排行榜以及所有頻道列表，或直接搜尋節目名稱，無論是美國CBC、日本NHK或鳳凰衛視春節特別節目等都可直接看；身處異地，也可以收看台灣新聞台，關心台灣狀況。

三、8000個網路新聞報─財經政治、影劇星聞、國際議題、藝文活動..眾多新聞分類，隨選隨看，新聞搜尋除了奇摩新聞、中央社、NOWNEWS，更有百度新聞、騰訊網、路透社等新聞平台，最方便的是，還可透過關鍵字設定，每天自動存取你所關心的新聞。

四、免費學英語+預錄功能─提供免費空中英語系列學習平台，24小時全天候播送，自己決定學習英語的時間及地點。另外，預錄功能，可隨時錄製喜歡聽的網路音樂或網路電視台，不怕錯過任何節目。

目前國人每年英語學習花費超過200億，補習、家教、留學花費甚大。前主播汪用和使用「魔力影音新聞棒」，利用24小時全天候的英語播放平台，免費學習空中英語，並善用強大的新聞搜尋功能，關心各國新聞大事，汪用和表示：「我最常使用魔力影音新聞棒收看國外的網路電視，像是BBC World News、中央電視台、CNN…等；另外，新聞搜尋功能只要輸入想要的關鍵字，每天就會通知我最新的新聞，快速幫我整合最新情況。」廣播人王介安使用完魔力新聞影音棒，也開心道：「多台網路音樂頻道讓我收聽全球音樂，找到創作靈感，更利用預錄功能收藏喜愛聽的廣播節目，不怕錯過好音樂哩！」

聖藍科技執行董事何昀玳也強調，「魔力影音新聞棒」以既有的網路廣播資料庫作為基礎，整合全世界210個國家及地區的網路廣播、電視於一只隨身碟，不僅在台灣可知道全球天下事，就算出國在外，帶著它環遊世界，也能隨時掌握台灣消息。

訊息來源：聖藍科技股份有限公司

（中央社記者顏伶如波特蘭29日專電）許多「美國銀行」（Bank of America）客戶今天上網要登入帳號時，都碰到網頁無法顯示的問題。美國銀行說，正在追查網站當機的原因。

美國銀行是美國規模最大的銀行之一，今天網站大當機造成許多民眾不便，更有不少民眾懷疑是自己的電腦出問題。

到今天下午為止，美國銀行網站大當機的問題仍未解決。輸入美國銀行網站網址，會出現「網頁無法顯示」（problem loading page）的錯誤訊息。

美國銀行今天對媒體發表聲明指出，美國銀行網站的電子銀行服務目前是有在運作的，不過，某些客戶要登入網站卻碰到問題。

雖然有部份網路媒體報導，美國銀行網站可能是遭到駭客入侵，但美國銀行在今天的聲明中寫道：「我們正在設法找出當機的真正原因。」

在網路搜尋引擎龍頭Google的關鍵字搜尋裏，今天下午「美國銀行網站當機」（Bank of America Website down）是最熱門搜尋關鍵字排行榜的第二名。990129